Translation of "siano indispensabili" in English

Translations:

is indispensable

How to use "siano indispensabili" in sentences:

Informazioni che ritieni siano indispensabili ai futuri studenti Le attività sono incluse nel prezzo del corso.
Activities, because they are included in the course-fee and you do not have to pay for them.
Benché i Flash Cookies non siano indispensabili per utilizzare o accedere al nostro Sito o alla piattaforma Next Generation, questi contribuiscono a migliorare la tua esperienza di utente.
Whilst you do not require flash cookies to use or access our website or the next generation platform, flash cookies will help enhance your user experience.
Crediamo che soltanto il ravvedimento e la fede nel prezioso sangue di Cristo, Unico Sommo Sacerdote, siano indispensabili per la purificazione dal peccato (Romani 3:24-25; Atti 2:38; I Pietro 1:18-19; Efesini 2:8).
We believe that Jesus Christ literally and physically rose from the dead. (John 3:16; Romans 3:23-28, 4:25; Ephesians 1:7; Philippians 2:5-8; Hebrews 2:9, 15; 1 Peter 1:3-5, 2:24, 3:18; 1 John 2:2)
Informazioni che ritieni siano indispensabili ai futuri studenti Frequenta per più di una settimana, sicuramente non vorrau andare via.
Insider tips about what future students should not miss Take more than just one week, as you probably won't want to leave.
Riteniamo che il « VIVERE INSIEME e «l’IMPEGNO siano indispensabili.
We note that “Being Together” and “Commitment” are indispensable.
Informazioni che ritieni siano indispensabili ai futuri studenti Assicuratevi di poter accedere alle informazioni sul vostro conto in banca per poter prelevare dall'estero e non rimanere senza contanti.
Make sure your able to access information on your bank/atm account, like how much is left in your account and be able to take out enough money.My limit was 10, 000yen and i wasn't able to find out how much remained in my account.
Informazioni che ritieni siano indispensabili ai futuri studenti A Dublino e' piu' economico vivere in ostello perche' e' vicino alla scuola, al Temple Bar, ecc. L'autobus e' abbastanza lento e costoso.
is cheaper to live in a hostel in Dubin because is close to the school, the Temple Bar, etc... and the bus is quiet slow and expensive, and you can go home when you want if you live un Dublin 1 o 2.
COMAR crede che creatività e intuizione siano le qualità che fanno apprezzare il made in italy nel mondo e che siano indispensabili nelle aziende che vogliono innovare e sviluppare prodotti e soluzioni personalizzate.
COMAR believes that creativity and intuition are the qualities that make the made in Italy appreciate in the world and that are indispensable in companies that want to innovate and develop customized products and solutions.
Informazioni che ritieni siano indispensabili ai futuri studenti Ti consiglio di evitare l'alta stagione.
I recommend you to avoid the high season. e.g. Teachers are not fixed.
Informazioni che ritieni siano indispensabili ai futuri studenti Lezione di Sylvia: grammatica e ascolto sempre seguiti da conversazioni molto informali sui temi di attualità.
Sylvia's class - Grammar and Listening comprehensions always followed by very informal conversations about topical issues and everyone got a chance to participate.
Informazioni che ritieni siano indispensabili ai futuri studenti Se non hai mai studiato spagnolo prima, consiglio di studiarlo un po' o sarà necessario dedicare allo studio molto del tempo libero.
If you've never studied Spanish before, I suggest you to study a little in advance or be prepared to study a lot in your free time because the A1 level is different than in Holland for example.
L'approccio di Oracle è l'opposto: crediamo che questi tipi di servizi siano indispensabili.
Oracle's approach is the opposite—we believe these kinds of services are table stakes.
Informazioni che ritieni siano indispensabili ai futuri studenti Fare tutte le attività extra: visita settimanale delle esperienze cittadine e le esperienze di cucina.
Insider tips about what future students should not miss Do all the extra activities: weekly tour of the city and cooking experiences.
La maggioranza degli europei (il 69%) ritiene che le sostanze chimiche siano indispensabili per la loro vita quotidiana e il 75% le mette in relazione con le innovazioni industriali.
Most (69%) Europeans consider chemicals unavoidable for their daily life and 75% relate them to industrial innovations.
Sebbene molte persone credano erroneamente che gli squat siano indispensabili per costruire le gambe muscolari (secondo un sondaggio instagram che ho tenuto di recente), sono sicuramente una buona scelta, ma non indispensabile.
Although many people mistakenly believe that squats are indispensable for building muscular legs (according to an instagram poll I recently held), they are definitely a good choice, but not indispensable.
Informazioni che ritieni siano indispensabili ai futuri studenti Chiedere quando inizia e quando finisce il Term, e se ti inserisci quando è già iniziato ok, ma è meglio non inserisi durante l'ultima settimana...meglio quella dopo.
It's better to ask when the Term will start and end, and if you begin after that it has been started it's ok, but it's better you don't start during its last week... it's really much better the following one.
Siamo convinti che siano indispensabili alla nostra sopravvivenza.
It's the lies we think we need to survive.
Nel suo discorso sullo stato dell’Unione del 23 gennaio 1980, il Presidente Carter sanciva la dottrina che porta il suo nome: Washington ritiene che gli idrocarburi del Golfo siano indispensabili alla sua economia e gli appartengono.
In his speech on the State of the Union on Jan. 23, 1980, President Carter outlined the doctrine that bears his name: the US believes that it owns the hydrocarbons in the Gulf which are vital to its economy.
In ogni caso, l'accordo verticale non deve imporre alle imprese interessate restrizioni che non siano indispensabili per raggiungere tali obiettivi e non deve eliminare la concorrenza. Le restrizioni verticali più ricorrenti
At the same time, the vertical agreement must not impose on the companies concerned restraints which are not indispensable to the attainment of those benefits or to eliminate competition.
Ora io credo che entrambi i presupposti siano indispensabili per la mobilitazione dei ceti medi ad opera del fascismo.
To get the middle classes to mobilise around fascism I now believe that both presuppositions are indispensable.
Informazioni che ritieni siano indispensabili ai futuri studenti Se suonate uno strumento musicale, fatelo sapere sulla bacheca in reception.
If you play a musical instrument, make it known/ on the notice boards and/or Reception.
E’ nostra profonda convinzione che nel settore dei servizi siano indispensabili il continuo aggiornamento professionale, la trasparenza nelle trattative e la collaborazione con i colleghi.
Translate Studio deep conviction that in the service sector are indispensable continuous professional development, transparency in negotiations and collaboration with colleagues.
CREDIAMO CHE SOLTANTO IL RAVVEDIMENTO E LA FEDE NEL PREZIOSO SANGUE DI CRISTO, UNICO SOMMO SACERDOTE, SIANO INDISPENSABILI PER LA PURIFICAZIONE DAL PECCATO (ROMANI 3:24-25; ATTI 2:38; I PIETRO 1:18-19; EFESINI 2:8).
We teach that salvation is wholly of God by grace on the basis of the redemption of Jesus Christ, the merit of His shed blood, and not on the basis of human merit or works (John 1:12; Ephesians 1:7; 2:8-10; 1 Peter 1:18-19).
Sebbene queste basi in tutte le scuole dell'India siano indispensabili, ogni scuola ha prestato specialmente maggiore attenzione ad uno di questi otto punti, il quale è stato reputato come il più importante nell'esercizio della meditazione.
If these bases are indispensable in every school of India, each school has paid more particular attention to one of these eight points, which was considered the most important in the exercise for meditation.
Informazioni che ritieni siano indispensabili ai futuri studenti Gli studenti non dovrebbero perdersi il "cinq-a-sept" ogni settimana.
Additional information Insider tips about what future students should not miss students should not miss the weekly 'cinq-a-sept'
Nel caso il disturbo si sviluppi dopo che una persona ha iniziato ad assumere antibiotici, questi vengono interrotti, tranne qualora siano indispensabili.
If this disorder develops after a person has started taking antibiotics, the antibiotics are stopped unless they are essential.
Però questo suo esperimento può anche servirgli a capire meglio quali parti di Internet siano indispensabili e quali meno e quali siano del tutto eliminabili, come del resto egli stesso ha dichiarato.
But his experiment can also serve him to better understand which parts of the Internet are essential to him, which are not exactly so, and which can be entirely eliminated, as indeed he mentioned in his piece.
Nella misura in cui tali cookie non siano indispensabili per la messa a disposizione del nostro sito Web e dei nostri servizi, alla prima visita al nostro sito Web le viene chiesto di dare il suo consenso all’utilizzo.
Insofar as those cookies are not strictly necessary for the provision of our website and services, we will ask you to consent to our use of cookies when you first visit our website.
Noi crediamo che la sicurezza energetica e la sua disponibilità a prezzi accessibili siano indispensabili per il rilancio industriale in Europa.
We believe that energy security and affordability are indispensable for industrial revival in Europe.
In ogni ipotesi di trattamento di dati sensibili occorre verificare, preliminarmente e durante il trattamento, che i dati trattati siano indispensabili per svolgere l’attività consentita e non sia sufficiente utilizzare dati anonimi.
In any case involving the processing sensitive data, it is necessary to verify, preliminarily and during the treatment, that the data processed is indispensable for carrying out the permitted activity and the use of anonymous data would not be sufficient.
a) imporre alle imprese interessate restrizioni che non siano indispensabili per raggiungere tali obiettivi,
(a) neither impose on the enterprises concerned any restrictions not indispensable to the attainment of the above objectives;
GM: Con queste precisazioni lei illustri quello che è successo senza riferire ovviamente il contenuto delle dichiarazioni salvo che siano indispensabili per farci capire...
GM: With these clarifications/explanations, you illustrate that which happened, without of course reporting the content of the declarations, save for if these are indispensable for making us understand…
Informazioni che ritieni siano indispensabili ai futuri studenti non dovrebbero dire che non vogliono far condividere lo steesso appartamento con persone della stessa nazionalità
Insider tips about what future students should not miss they should say they won't let people from the same nationality share the same flat
In questi giorni ho sperimentato ancora una volta quanto siano indispensabili il silenzio e la preghiera.
In these days I have experienced once again how indispensable silence and prayer are.
a) imporre alle imprese interessate restrizioni che non siano indispensabili per raggiungere tali obiettivi;
(a) impose on the undertakings concerned restrictions which are not indispensable to the attainment of these objectives;
Tutti noi che crediamo in Dio siamo convinti che questo ordine armonico, a cui tutti i popoli ardentemente aspirano, non può realizzarsi solamente mediante gli sforzi umani, ancorché siano indispensabili.
All of us who believe in God are convinced that this harmonious order for which all peoples long cannot come about solely through human efforts, indispensable though they be.
«Sono fermamente convinto che proprio in una regione dal territorio molto limitato e dai legami culturali così stretti, come la valle del Reno alpino, i progetti transfrontalieri siano indispensabili.
“For me, cross-border projects are certainly the watchword, particularly in a region that has such close cultural ties and is as narrowly confined as the Alpine Rhine Valley.
Informazioni che ritieni siano indispensabili ai futuri studenti Devi parlare molto in classe perche' sarai in un gruppo di molte persone e se non parli non farai nessun progresso.
You have to speak a lot in the classes because you will be in a group of many people and if you don't speak you will never reach any real progress.
imporre alle imprese interessate restrizioni che non siano indispensabili per raggiungere tali obiettivi;
impose on the undertakings concerned restrictions which are not indispensable to the attainment of these objectives;
Da diversi decenni i parabeni vengono impiegati in determinate categorie di nostri prodotti cosmetici e solo qualora siano indispensabili ad assicurarne l’effettiva protezione a livello microbiologico.
Parabens have been used for several decades in certain categories of our cosmetic products and only when indispensable to ensure effective microbiological protection.
Informazioni che ritieni siano indispensabili ai futuri studenti Cerca di partecipare alle visite culturali offerte dalla scuola, perché sono gratis, mentre se vai da solo mentre devi pagare almeno 5 euro.
Additional information Insider tips about what future students should not miss Try and go on the cultural visits the school offers because they are free whereas to go alone you have to pay at least 5 euro.
Informazioni che ritieni siano indispensabili ai futuri studenti Se volete migliorare il vostro inglese orale vi consiglio di partecipare alle attività dopo lezione.
If you want to improve your speaking ability more, you should join many activities after school which are prepared by CESC!!
Si ritiene che per i mammiferi siano indispensabili più di 18 elementi minerali.
More than 18 mineral elements are believed to be essential for mammals.
Lo sfruttamento comune può riguardare unicamente i risultati protetti da diritti di proprietà immateriale o configuranti know-how, che siano indispensabili per la fabbricazione dei prodotti contrattuali o l’applicazione delle tecnologie contrattuali.
Any joint exploitation may only concern results which are protected by intellectual property rights or constitute know-how and which are indispensable for the manufacture of the contract products or the application of the contract technologies.
I siti web devono avere il tuo consenso per inviare cookies al tuo computer o al tuo dispositivo mobile a meno che i cookie non siano indispensabili per fornirti i servizi.
Websites must get consent to send cookies to your computer or mobile device unless the cookies are strictly necessary to provide services to you.
Gli esperti ritengono che siano indispensabili risparmi aggiuntivi, e se il governo non è pronto per “il congelamento” delle pensioni e degli stipendi nell’amministrazione pubblica, i tagli si dovranno fare nel settore di imprese pubbliche.
Experts believe additional savings are necessary and, as the government is not ready to freeze salaries and pensions, cuts will be necessary in the public company sector.
Informazioni che ritieni siano indispensabili ai futuri studenti Le attività della scuola e gli happy hour al Navigli.
The school activities -most of them- and the Happy Hours along the Navigli, close to the school.
Informazioni che ritieni siano indispensabili ai futuri studenti In qualunque momento potete cambiare famiglia o insegnante se non vi piacciono.
Don't forget, you can change as you like your teacher or your host family if you think it's not good for you.
7.066150188446s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?